Holly Halston brings her legendary curves to the heart of the home, taking total command of Danny Mountain